✿
F4 fansub
F أنا [ آيهارا كوتوكو] من الصف
هللا قرأت هذه من فضلك ؟
لا أريد
كيف يجرؤ على رفص [كوتوكو] واحباطها هكذا ؟
هذه ستكون مشكلته لو تحداني
يقال بأن المرء لو غير مكان عيشه قد يتغير حظه ايضاً
قد تبدأ حدوث اشياء مميزة بالنسبة لك
ها ؟ شهب ؟
هل تلقينا ضربة من شهب ؟
من دون سابق انذار
أنا ..[آيهارا كوتوكو ] بدأت العيش الآن بمنزل صديق والدي المقرب
لكن ذلك المنزل كان لـ
ما بك يا [كوتوكو]؟
اعتذر عن تأخيري في تقديم نفسي
[كان للشخص الذي اعترفت له بمشاعري [ايري ناوكي
لا تخبري أي أحد بأننا نعيش سوياً بنفس البيت ، أفهمتِ ؟
و لاتتحدثي معي في المدرسة اطلاقاً
لا تتمادى معي
أنا أكره الفتيات الغبيات
أنا سأقضي على [ ايري ناوكي ] بالاختبارات النهائية
تادا - اعيديها لي -
هللا ساعدتني بدراسة الامتحان النهائي خلال هذا الاسبوع ؟
هل ياترى [ كوتوكو ] قادرة على ذلك أكثر مما توقعته ؟
مستحيل ؟ المرتبة 100
هنالك سر وراء البيت الجديد
ماذا ؟
ماهذه الصورة ؟
[هل حقاً تعيشين في بيت [ ايري
[آيهارا ]
ما الأمر ؟ - فقط تعالي معي -
[لقد اكتشف جميع من في المدرسة بأنني أعيش بنفس بيت [ ايري
مابهم اصدقائك ، لماذا يتصرفون على هذا النحو ؟
أظن بأن انتشارات الاشاعات لاتفرق معك طالما أنكِ كتبت لي مسبقاً رسالة حب
لكن هذا يزعجني جداً
لا تعكري علي حياتي بعد الآن
لماذا
لماذا أنا أبكي ؟
لقد اشعرني بالخيبة منذ فترة طويلة
ظننت بأنني سأكون بخير و سأعتاد على لؤمه و كلامه القاسي معي
اذاً ، لماذا ابكي ؟
أنا لازلت أحب [ ايري كون ] بالرغم من كل ماحدث
كوتوكو تشان ] ، لقد تأخرتي كثيراً و قلقت عليك ]
أنا متأسفة ، نسيت ان اتصل بك
لقد كانت هذه اول رسالة حب اكتبها في حياتي
ستظل رسالة مصيرها أن لا تُقرأ ابداً
لا أريد
.. أنا مدركة بأنه لا يعاملني بشكل جيد
لكن ، لازلت احبه
انت ِ ، الحمام جاهز
سأدخل الآن
أمي تقول لكِ بأن الحمام جاهز
[عزيزي [ ايري ناوكي كون
F ادعى [ ايهارا كوتوكو ] و أنا بالصف
قد لا يسبق لك أن عرفتني
لكنني أعرفك جيداً
طوال سنتين منذ أن القيت كلمتك خلال حفل التحاق الطلاب الجدد
اعجبت بشخصيتك خصوصا أنك شخص ذكي ووسيم
فـ في اللحظة الاولى التي رأيتك بها ، شعرت بأن شهب سقط علي
وهكذا احسست تجاهك بشعور خاص و جديد
ايري كون ] ، أنا أحبك ]
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
رفع تورنت Ahlyi
القبلة اللعوب
يقدم لكم F4 فريق
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا
الحب في طوكيو
الحلقة الثالثة - هل بقهوة الصباح رائحة الحب ؟ -
اوه ، لا
صباح الخير
[صباح الخير [ كوتوكو تشان
[دوما ما تستغرقين بالنوم يا [ كوتوكو
لما لا تستيقظي يوماً ما مبكراً و تساعدي بها عمتك ؟
أنا متأسفة
لا داع للقلق
ناوكي ] ، و [ يوكي ] لا يساعدونني اساساً في شيء و انت كإبتني ]
هيا اسرعي و تعالي تناولي فطورك
حاضر
ايتاداكيماس
اسمعي يا [ كوتوكو ] ، هللا عدت الى البيت باكراً اليوم ؟
بالطبع ، لكن لماذا ؟
ايري تشان ] وعائلته خدمونا كثيراً و لابد أن نرد لهم الجميل اليوم ]
أود أن نحضر لهم عشاءا مميزا الليلة ، امتناناً لهم
هل بمقدروك مساعدتي اذاً ؟
هذا صحيح فـ مطعمك اليوم مغلق
[لا حاجة بأن تتعب نفسك [ ايهارا سان
لا ابداً ، هذا أقل مايمكننا فعله لأجلكم
آي تشان ] افضل طباخ في العالم كله ]
لابد أنكم متشوقون لذلك يا [ ناوكي ] و [ يوكي ]؟
هذا صحيح
شكراً على الطعام ، انا ذاهب
رافقتك السلامة - رافقتك السلامة -
[عليك الذهاب ايضاً يا [كوتوكو
أه ، حالاً
ما الأمر ؟
كانت هنالك قطعة خبز
ماذا حل به فجأة ؟
بحذر
أمامنا الأن الُسلم ، لهذا كوني حذرة بخطواتكِ
نحن سننزل
كين تشان ] ، من الصعب أن امشي هكذا ]
بصراحة ، هذا مزعج
كوتوكو] ، أنا أفعل هذا لأجلك]
على الأقل سأحميك فقط من [ايري ] في المدرسة
[ ايري ]
لا تقلق ليس هو
لا تقلق فهو حقاً يكرهني
و لا يُسمح لي بالحديث معه في المدرسة
هل هي الفتاة التي تعيش بمنزلك ؟
من يهتم
تريد الذهاب الي بيت [ ايري ] لكي تتجسس عليهم ؟
ألا تظن بأننا نبالغ هكذا [ كين تشان ] ؟
ألستم يافارق تشعرون بالفضول لمعرفة المزيد ؟
اما ~ في هذه الحالة صحيح
ذلك المنزل
ما أكبره
برؤوس اصابعكم
لو اكتشف [ ايري ] ذلك ، سنقع في كارثة
ششـ ...انهم هنا
[يا [ كوتوكو
نعم
لا أستطيع رؤية أي شيء
غطاء المنظار ..الغطاء
يالا الروعة يبدو شهياً
[كما توقعت فأنت بارع في ذلك جداً [ايهارا
ماهذه ؟
هذا توفو مقلي اعددته بنفسي
قد يبدو شكله سيئاً ، لكنه شهي
لا اريد تناوله
ولا أنا ايضاً
ناوكي ] ، [يوكي] لاتقولا ذلك ]
هذا صحيح
تفضلوا بالجلوس
و دعونا نتناول الطعام
تبا لهم ، إنه طعام [ كوتوكو ] الذي اعدته من قلبها
توقف [ كين تشان ] شششـ ..سيسمعوننا
و أنتم ايضاً
سأتناول بعض من طعام [ كوتوكو ] الذي أعدته
لو أكلته ، يجب عليكما أنتما الاثنان تجربته اتفقنا ؟
مقزز
كما توقعت
لا ، بل انه لذيذ
لا عليك لا داعي للمجاملة
ابنتي و أنا أعرفها ..طبخها فظيع
لا أستطيع التصديق بأنها ابنتي
لو استمرت على هذا الحالة ، لن تجد أي عائلة تقبل بها كزوجة
انا متأسفة
لا داعي للقلق
كوتوكو ] ، ستتزوج من عائلتنا ]
ما الذي قالته للتو ؟
ما أعنيه بأن [ ناوكي ] لابد أن يتزوجك
أنا أعترض
ابداً ، أنا اعترض و بشدة
إنه محق ،ارجوكم لا تقرروا هذا من دون أن تسألوننا
توقفوا من التلاعب بحياتنا
[اتتكلم بجدية ؟ أظن بأن [ كوتوكو ] الفتاة المناسبة التي تفضلها يا [ ناوكي
هل ..هذا صحيح ؟
هذا ليس صحيحاً
أنا لا أريدك
و أنا لا أريدك من الأساس
[انظروا ماقالته~ يالا روعتك يا [ كوتوكو
هل هذا صحيح ؟ لكنك أرسلت لي رسالة حب مليئة بالعاطفة
[سررت بالتعرف عليك [ ايري كون
F ادعى [ آيهارا كوتوكو ] من الصف
قد لايسبق لك أن عرفتني ، لكنني أعرفك جيداً
منذ أن القيت كلمتك خلال حفل التحاق الطلاب الجدد منذ سنتين
اعجبت بشخصيتك خصوصا أنك شخص ذكي ووسيم
ما بك فجأة ؟
لئيم ، هل قرأت رسالتي ؟
الم تكتبيها لي بالاساس
لكن لا داع بأن تقولها كلها هكذا
لو قرأت مرة ، لن انساها ابداً ..مابيدي حيلة
لكن لم يكن عليك أن تسردها أمام الجميع
تمهلوا
ما الذي تعنونه بهذا ؟
هل من المحتمل بأن [ كوتوكو تشان] معجبة بـ [ناوكي ] منذ فترة طويلة ؟
أخبري الجميع الحقيقة
لقد كتبت له رسالة حب
أتتكلمين بصراحة يا [كوتوكو ]؟
هذا يعني بأن قراري بزواجكم لم يكن حلماً على الاطلاق
لكنني كتبت له هذه الرسالة قبل أن انتقل لهذا البيت
اما الأن فأنا لا أحبه - ارجوكِ لا تقولي هذا -
اعتقد من الأفضل أن تستمري بحب [ ناوكي] ثانيةً ، الست محقة ياعزيزي؟
صحيح ، ما المانع في ذلك طالما أن هذا سيجلب لهما السعادة
مهلاً عندكم
افتحوه
من هؤلاء الصغار ؟
كين تشان] ؟]
يا [ كوتوكو ] افتحي الباب
إنهم زملائي بالصف
ما الذي دهاكم فجأة ، و في بيت الناس ؟
[نحن متأسفون لكننا كنا نود تفقد وضعك هنا بسبب [ كين تشان
ايري ] ، قد يبدو عبقريا لكنه بالنهاية رجل ]
و قد يتحول الى ذئب متوحش بأي لحظة
أرأيتم ، كنت محقاً في مجيئي الى هنا
سمعت كل ماقاله
بالمناسبة ، من أنت ؟ - هااااا ؟ -
[تشرفت بمعرفتكم يا [ عائلة ايري
لقبي هو [ كين تشان ] و ادعى كينوسكي ايكزاوا
انا زميل [ كوتوكو ] بالصف
بالمختصر أنتم الأغبياء - ماذا -
[توقف عن هذا [ يوكي
أنا و [ كوتوكو تشان ] تجمعنا علاقة وطيدة جداً بالصف
مهلاً [كين تشان ] هذا ليس صحيحاً
كوتوكو ] ، اذاً أنت ذو شعبية كبيرة ]
أجل ، هذا صحيح
انا متأسفة
لهذا من فضلك لا تحاول أن تفعل لها اي شيء يؤذيها ، اتفقنا ؟
الزواج ، انسى أمره تماماً
أفهمت ، [ايري كون ] ؟
لا أستطيع وعدك بذلك
ما الذي قلته ، ما الذي تعنيه ؟
المرء قد يغير رأيه بأي لحظة
.. قد تكره احدهم اليوم ، لكن
قد تحبه بالغد
ما بك ؟ هل تعني بأنك تحب [كوتوكو تشان ] أم ماذا ؟
لست متأكداً من ذلك
لكن لاتنسى بأن رفيقتك تحبني أكثر منك
سأصعد للأعلى الآن ، استمعتوا بجلوسكم هنا
ما الذي..قاله للتو ؟
ما الذي يعنيه ؟
.. هل يعني بأنه
قد ينتظرني أمر مميز ؟
و في الوقت نفسه بدأت أخر اجازة صيفية لنا تمر علينا و نحن بالمدرسة الثانوية
بما أنها أخر اجازة صيفية تمر علينا ونحن بالمدرسة ، أتمنى لو بمقدروي الاحتفاظ ببعض الذكريات السعيدة
لكن يجب علينا قضاء الاجازة بالدراسة كي نستطيع خضوع امتحان القبول للجامعة
أعرف هذا ، لكن
لكن لا اريد أن تكون الدراسة من ضمن هذه الذكريات التي سأخلدها
ألست محظوظة كونك مع [ ايري كون ] خلال الاجازة
لن يحدث اي شيء جيد
الا تذكرين
حينما تحدث عن مشاعره بالنسبة لك
[لقد قال ذلك فحسب ليغيض و يهزم [ كين تشان
معك حق ، حتى أنه لم يرغب بتناول الطعام الذي اعدته له
أنا فظيعة بالطبخ
ليس هذا المهم
لا يهم لو رغب أي شاب أن يتناول طعام الفتاة التي يحبها
فـ المذاق ليس مهماً
إنها محقة
اليس من السهل أن تطبخي له ، بما أنكما تعيشان سوياً
على الأقل بمقدروك أن تصنعي ذكرى جيدة من ذلك خلال هذا الصيف
سأطبخ له
ماسمعته لا يطمئن ابداً
و ليس من المعقول أن أتجسس عليهم يومياً
خلال هذه الاجازة سيظل [ايري ] الوغد ، بجانبها يومياً
هذا صحيح فـ الفتيات مشاعرهن تتحرك بمجرد أن تعتاد على رؤية اي شاب قريب منها و بشكل يومي
انت ، لا تقل هذا
آنيكي ] ، لا تستلم ابداً ]
عليك أن تبقى بجانب [ كوتوكو] بالقدر الذي يكون [ ايري ] بجانبها
اليوم الأول من الاجازة الصيفية
صباح الخير صباح الخير
كوتوكو تشان ] ، الاجازة الصيفية بدأت من اليوم اليس كذلك ؟ ]
المعذرة ، لكن لابد أن ..اذهب ..للمدرسة
لكن لماذا ؟ إنها الاجازة الصيفية
إنه بسبب
يوكي ] ، هللا فتحت الباب؟ ]
حآآآضر
[صباح الخير عائلة [ ايري
هذا أنا [كين تشان] اتيت لأصطحب [كوتوكو] لدروس التقوية
دروس تقوية ؟
لكنك اصبحت في المرتبة 100 في اخر امتحانات الفصل
أجل كنت بالمرتبة 100 خلال الفصل الأول ، لكن حصلت على نتائج سيئة في الاختبارات التقويمية
يالا الفظاعة لا أستطيع تصور ذلك ابداً ..أنت غبية بالتأكيد
عيب
أنا ذاهبة
F الجميع هنا من الصف
كالمعتاد جميع من في فصلنا موجودين
جميعنا بالحافة ، ويبدو بأننا سنذهب الى نفس الجامعة ايضاً
حتى [آيهارا كوتوكو] التي حازت على المرتبة الـ100 هنا من دون اي استثاءات بالنهاية
لهذا السبب اريدكم أن تأخذو هذه الحصص على محمل الجد
في مدرسة "تونان" ستبدأ الآن الدروس الصيفية
الصيف أهم وقت بالنسبة لي
لا أتوقع بأنني سأخلق أي ذكرى جيدة خلال هذا الصيف ، سينتهي الصيف ونحن نؤدي واجباتنا الدراسة
[كما قالت بالأول [كوتوكو
اليس رائعاً ؟
بإمكانك الآن قضاء الصيف برفقتي
اليست أفضل ذكرى على الاطلاق ؟ - تفضلي كلي -
ألن تتوقف [ كين تشان ] ؟
أنت لست الشخص الذي المطلوب لتقضيه معك
لكن أعتقد أن الأمر مستحيل ، خصوصا أنها تأخذ دروساً اضافية
أوه ، اعتقد أنني رأيت بالسابق [ايري ] هنا
احمق ، لا تخبرها بهذا
مستحيل ؟ هل رأيتم [ايري كون ] ؟
لا تخبرونني بأنه يأخذ أيضاً دروساً اضافية
بالطبع لا ، انظري لساحة المدرسة
هذا صحيح
يبدو بأنه عضو في نادي التنس
ما الذي تعنيه بذلك ؟
إنه العضو الرسمي للنادي الوطني للتنس
إنه الأفضل من بين المنتسبين ، لكنه فقط يمارس هذه الرياضة عند اقتراب منافستهم الوطنية فحسب
صحيح ، فهنالك بطولة وطنية للتنس لطلاب الثانوية
ماذا ؟
ظننت بأنه وغد بلا أي مواهب
إنه مثالي ، ماعدا شخصيته المتعجرفة
لكنه غير ودود
و لم يخبرني بأنه سيأتي للمدرسة ليمارس التنس
كالمعتاد ، إنه غير مهتم بك اطلاقاً
لابأس بذلك ، اليس كذلك ؟
المرء قد يغير رأيه
قد تكره احدهم يوماً ، لكن
بالغد قد تحب ذلك الشخص
هل لا زلت معجبة به ؟
هاا ؟ لا بالطبع
هذا ليس عدلاً أن تفوز من دون أي جهود و تمرينات
لابد أن ادرس ، هيا لنبذل قصارى جهدنا
المريخ الكوكب الأحمر سحر الكثير من الناس
بالرغم من كل شيء لازال وسيماً
لابد أنه مرهق بشدة بعد كل هذه التدريبات
عندما يعود للبيت ، سيتناول الطعام الذي سأعده له
و سيسترد طاقته ويصبح بخير
ياله من مزحة
[آيهارا ] ، [ايهارا كوتوكو ]
[كوتوكو ]
نعم
اقرئي بقية الفقرة
نعم ؟
صفحة63
لماذا هذا الاهمال ، اذهبي و اركضي بالساحة 10 جولات كعقاب لك
10جولات ؟
انتِ بطيئة جداً
آيهارا ] ، اركضي جولة اخرى ]
أنا آسف ، ليس عمداً
هل أنتهت حصتك ؟
دعني و شأني ..لقد شعرت برغبة بالركض فجاة
يا [ آيهارا] توقفي عن الشجار هناك
تفضل
كوتوكو ] ، هل تعرضت لقرصة بعوض ؟ ]
أم أنه كان لديك حصة اضافية للرياضة ؟
آه ..هذا كان
لقد كانت مهملة في الحصة و بالتأكيد سرحت كثيراً ، و عقاب لذلك قامت بالركض حول ساحة المدرسة
كيف عرفت ذلك ؟
"اقبض على اللص ، لتقبض على المجرم الحقيقي "
تقبض على ماذا ؟
و لازلت لا تعرفين ما اقصد ، هل أنت حمقاء أم ماذا ؟
يوكي ] ، هذا يكفي ]
على أي حال إنه الصيف ، و قد يتعرض اي احد لهذا الحادث
هذا صحيح ، نحن بالعادة نذهب الي تسلق الجبال او الشاطئ خلال الصيف
أنا اشعر حقاً بالضجر الشديد
الم تسمعي من [ آي تشان ] ؟
ستكون هنالك حفلة "لـ لم الشمل " و سيأتي اصدقائنا من أيام الثانوية
"و من المحتمل أن نذهب الي "كيوتشي
لم أكن أعرف هذا
هذه يعني لن نحظى برحلة عائلية هذه المرة
لا بأس ياعمتي بإمكانكِ الذهاب معه
لكنني لا استطيع الذهاب وترككم هنا لوحدكم
متأسف
شكراً جزيلا على العشاء
عمتي ، دعيني اساعدك اليوم
شكراً جزيلاً يا [ كوتوكو ] ، اذاً هللا غسلت الأطباق ؟
بالتأكيد
[سأعد طعام الغد لكما أنتِ و [ ناوكي
أنا ممتنة لكِ دوماً
أنتما تغادرات مبكراً بالصباح ، لهذا من الأفضل أن اعده لكما الآن
عمتي -. ماذا ؟ -
هل لديك الوقت لكي تعلمينني الطبخ ؟
بالتأكيد ، لكن والدك طباخ محترف
هذا صحيح
لكن أود تعلم طريقة اعداد الأطعمة المنزلية التي بها اللمسة الماهرة من الأم
هل تريدين تعلم كيفية اعداد الطعام بطريقة "عائلة ايري " ؟
كوتوكو ] ، هل لازلت معجبة بـ [ ناوكي ]؟ ]
ما الذي جعلك تقولين هذا فجأة ؟
باستطاعتي معرفة ذلك بمجرد النظر لعينيك
"لابد أن تتزوجي ابني و تصبح فرداً من عائلة "ايري
لكنني لست جيدة بما يكفي له
لقد تزوجت والد "ناوكي" عندما كنت في الـ19 من عمري
لقد تقدم لخطبتي الكثيرين
و جميعم كانوا شبان و سيمين و مقتدرين
و لكنك تعرفين كيف يبدو زوجي ، فهو اكبر مني بعدة سنوات
و ايضاً كان وقتها قد بدأ بالتو في مشروعه التجاري و لم يكن يملك المال الكثير ايضاً
والداي رفضا ارتباطنا
لكن ما السبب الذي جعلك تختارين عمي "ايري" ؟
كان انسان واضح و صريح و يعمل بجد و يهتم بي كثيراً
لم تكن من اولياتي هي النقود او العمر
لكنني احببته بسبب شخصيته و روحه الجميلة
لقد جعلتيني اتذكر تلك الأيام الجميلة التي التقيت بها بزوجي
بعد مرور بضعة أسابيع
نهنئك
هذا حفل لأجل تهنئة [ ناوكي ] بحصوله على المركز الأول في بطولة التنس الوطنية
كآنباآي
اجلسوا و خذوا راحتكم
ايتاداكيمآس
إن [ ناوكي ] حقاً شاب رائع
ليس فقط ماهر بالدراسة فحسب ، و ايضا موهوب بكرة التنس
على حصلت حقاً على اللقب لثلاث سنوات متتالية ؟
نعم
و لم تتدرب لفترة طويلة
أنا حقاً منذهل منك
كان سهلاً بالنسبة لي
اقوم بالتدريب متخيلاً الخصم أمامي ، و بعدها أصد الكرات من المكان الذي تأتي منه
ابني [ ناوكي] ، لطيف و محبوب اليس كذلك ؟
إنه حقاً شخص عبقري
لا يشبه والده [ ايري تشان ] كثيراً ، لكنه ورث منه الذكاء و الفطنة
لا، لم أكن حقاً بذكائه
ألا تذكر كيف كنت بالمرحلة الثانوية ؟
حقاً ؟
لقد ذكرتني بأيام
أنا حقاً متحمس للقاء الغد
"مضى وقت طويل منذ أن زرت مدينة "كيوشي
أجل مر وقت طويل
اتساءل كيف سيبدو الأصحاب ، هل تغيروا ياترى
آخر يوم من اجازة الصيف
نحن راحلون الآن
رافقتكم السلامة
تبدون رائعين بملابسكم هذه
أنا خجل حقاً
اهتموا بأنفسكم - الى اللقاء -
يتصرفان كأنهما اطفال بالمرحلة الابتدائية وهم ذاهبين الى رحلة ميدانية
والدي لم يزر مسبقاً بلدته بسبب انشغاله الشديد في المطعم
اظن بأنه كان يتوق لهذه اللحظة كثيراً
"مرحباً ؟ هذا بيت "ايري
ماذا ؟ حقاً ؟
سآتي الآن فوراً
يا الهي .. يالهي
ما الأمر ؟ - والدتي تعرضت لاصابة -
ليست خطيرة ، و لكن عليها أن تمكث الليلة في المشفى
و من الضروري أن ابقى معها في المشفى
أجل من الضروري ان تهتمي بها - [شكراً جزيلاً [كوتوكو
اهتمي بالبيت بغيابي أنت و [ ناوكي ] ، اتفقنا ؟
حاضر
هاا ؟ نحن الاثنان ؟
سآخذ [ يوكي ] معي
أنتما الاثنان لديكما مدرسة بالغد
فهمت ، لا بأس بذلك
بسرعة هيا ، اجهز يابني
.. هل هذا يعني
نحن الاثنان فقط ، سنكون في البيت و لوحدنا ؟
.. أنا متوترة ، لكن ربما باستطاعتي حينها
يوكي ] ، لنذهب ]
حاضر
إنها الفرصة المناسبة لأعد له الطعام
سأجعلها ذكرى سعيدة لا تنسى بالنسبة له
" بيفتيك او بو "
بوفون .. بيروجواس ..زوبرجوازو
هذه هي
ما الذي يحدث ياترى ؟
[ .. ايري ]
ماهذا ... ؟
" بيفتك آن بيرغوآس "
ألن تلقى نظرة على الوصفة ؟
القيت نظرة عليها
ان قرأتها لمرة ، لن انساها
رائحته شهية
و ماذا بما يخص جدتي ؟
ألن تذهبي لمساعدتها ؟
[ لا داع لذلك يا [ يوكي
إنهما لم يتقدمان او يتقاربا لبعضهما لحد الآن
أريدهما أن يفصحان بمشاعرهما ، و يتقاربان أكثر
بما أن والدك في رحلة ، فكرت بأنها اللحظة المناسبة لذلك
و ماذا حل باصابة جدتي ؟
لقد اختلقتها فحسب
لقد تلقيت مكالمة للتسويق ، و اختلقت حينها تلك الاعذار
تمثيل والدتك كان مبتكراً ، اليس كذلك ؟
ماذا ؟ ساعود للبيت الآن
انظروا لهذا الصبي، اذاً ألا تريد أن تجرب هذه ؟
يالا الروعة !! يبدو تماماً كالصورة في المجلة
ايتاداكيمآس
شهي
في النهاية انتهى الأمر بطبخ [ ايري كون ] بنفسه
[أنا الآن احظى بعشاء مميز مع [ ايري كون
أشعر و كأننا كالمتزوجين حديثاً
أنا متأسفة بسبب طبخي السيء
حسناً لاحقاً اريد منك شيئ لتحلية
أنتِ
على الاقل قومي بغسل الأطباق
و نظفي المطبخ و اعيديه كما كان نظيفاً بالأول
فهمت
ايري كون ] ، هل ستحل واجبك المدرسي الآن ؟ ]
هل تمانع لو قمنا بحله سوياً ؟
الواجب ؟ لقد انتهيت منه في اول يوم من الاجازة
ماذا ؟ في اول يوم من الاجازة ..يالا الروعة
لا تخبريني بأنكِ لم تنجزيه لحد الآن
لا ، لم انجزه
بالنسبة لك سيتطلب منك لتنهيه اسبوع كامل من دون أي نوم
ماذا ؟
بالتوفيق
يا الهي لقد اصبحت الـ10 مساءاً
التنظيف استغرق مني وقتاً طويلاً
لنبدأ الآن
لم استطع الفهم
لابد أن اباشر بالانجليزية اذاً
لقد ارهقت حقاً من الدراسة ، الصيف انتهى و أنا ادرس ..والآن سأدرس من جديد
قد أستطيع أن انتهي من حل واجبات اليابانية و التاريخ و الانجليزي
لكن لن استطيع ان انهي بمفردي الرياضيات و الفيزياء
اغفر لي يا الهي
أشعر و كأنني مجرمة و قعت في مأزق كبير
ارجوك دعني أرى اجاباتك على الواجب
بآمان
دفتر [ ايري] ..دفتره
ها هو
ساستعير منه دفتر الرياضيات و الفيزياء ، و شكراً لك
ما الذي تفعلينه ؟
تثيرين الضجة في غرفتي و بوسط الليل
لا شيء مهم - إذا ً تصبح على خير
ليس بهذه السهولة ابداً
بخصوص ..هذه
أعرف
جئت إلى هنا ، لأنكِ ترغبين بقضاء الليلة معي اليس كذلك ؟
لا ، الأمر ليس هكذا اطلاقاً
ما الذي تعنيه "ليس الأمر كذلك " ؟
ليس هنالك سبب منطقي لكي تأتي إلى غرفة شاب و بمنتصف الليل الا بسبب ذلك
لا تقلقي ، لن أحرجك أكثر
تحرجني ؟
هل تقصد ذلك الأمر ؟
لا أحد في البيت سوانا
..لكن ..هذا
ألم يخبرونك أصدقائك
" بأن العباقرة قد يصبحون كذئاب متوحشة بأي وقت "
انتظر ~ مهلاً
[ أنا حقاً أحبك يا [ ايري كون
لكن ، لم يحث الوقت لذلك ..لقد تسرعت جداً
أظن أنه من الأفضل لنا أن نبدأ أولاً بعلاقة صحية طبيعية
" بعلاقة صحية نظيفة ؟ "
هكذا إذاً ، لازلت تحبينني
هل كنت تحاول اغاظتي اذاً ؟
لا تقلقي ابداً ، فأنا ليست لدي أي ميول لأحظى بأي علاقة معكِ
سأخبر الجميع بانك حاولت التحرش بي
سأخبر الجميع في المدرسة
اخبريهم
اساساً لدينا مايكفي من الاشاعات سابقاً و لا تؤثر هذه ابداً ، و أتوقع بأن الجميع بدئوا يتخيلون هذه الأمور تحدث بيننا
استسلم
هل نسيت هذه
.. هذه
لابد أن تستخدمي القاعدة ذاتها في حل هذه الـ3 اسئلة
هل بإمكانني نسخها فحسب ؟
و مالفائدة اذاً من حلك للواجب حينها
بسرعة حلي هذه الأسئلة
انجاز الواجبات وحلها هي الذكرى الوحيدة التي خلدت بالنسبة لي في اخر صيف اقضيه بالمدرسة الثانوية
لم يحدث لي مما كنت اتوقعه ابداً
لكنني بطريقة ما ، تغمرني سعادة لا توصف
توقفي من السرحان ، و اسرعي انهي الواجب
حاضر
لقد استغرقنا اليوم كله ونحن مستيقظين طوال الليل
كخطوة اعتذار مني ، سأعد لك الفطور
لا أرجوكِ
لا أريد أن يصيبني مغص ، منذ أول يوم دراسي في هذا الفصل
قهوة
ماذا ؟
هل بإمكانك أن تحضري لي بعض القهوة ؟
بالتأكيد
ايري كون ] ، صباح الخير ]
مابك ، لقد كنا مستيقظين طوال الليل
لم يحدث أي شيء مميز خلال اخر اجازة صيفية مرت علينا علينا في المدرسة الثانوية
لكنني لم انسى عبير رائحة القوة ، بينما كنت اشربه مع [ ايري كون] ذلك الصباح
ترجمة و تنسيق فطوم تشان
رفع تورنت Ahlyi
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا